O mar como elo familiar em “Song For My Father”

Em “Song For My Father”, Carmen Souza utiliza o mar como símbolo central para expressar a relação entre pai e filha, destacando tanto a distância quanto o reencontro. O verso “qui passá tud sê vida na mar / Na bord daquês navio” faz referência direta à história do pai da artista, que, assim como o pai de Horace Silver, passou grande parte da vida trabalhando embarcado. Essa experiência é comum entre muitos cabo-verdianos, para quem o mar representa não só o trabalho árduo e a ausência, mas também a esperança do retorno e a força diante das adversidades.

A letra valoriza o legado paterno ao ressaltar a força de vontade, o carinho e a luta diária: “Força de vontade, carinh / Um vida tud ta luta ta viaja ta conquista tud mund”. Esse trecho evidencia a admiração de Souza pelo pai, que, apesar das dificuldades, sempre retorna “chei d’ligria pa dam” (cheio de alegria para dar). A saudade é um sentimento constante, mas é amenizada pela certeza do reencontro e pelo exemplo deixado. Ao reinterpretar a canção, Carmen Souza presta homenagem não só ao pai, mas também à herança cultural cabo-verdiana, misturando ritmos africanos, jazz e bossa nova. Assim, a música se transforma em um tributo à resiliência e ao afeto familiar, ampliando seu significado para além do pessoal.