Fortune plango vulnera

A instabilidade do destino em "Fortune plango vulnera"

Em "Fortune plango vulnera", do "Carmina Burana", a letra destaca a fragilidade do poder e da felicidade ao mencionar a rainha Hécuba, figura mitológica que simboliza a queda dos que já estiveram no topo. O poema, musicado por Carl Orff, gira em torno da Roda da Fortuna, um símbolo medieval que representa a imprevisibilidade do destino e reforça a ideia de que ninguém está livre das reviravoltas da sorte.

A canção expressa um lamento claro pelas "feridas da Fortuna", como no verso “quod sua michi munera subtrahit rebellis” (pois ela, rebelde, me retira seus dons), transmitindo a impotência diante das mudanças inesperadas da vida. O contraste entre o passado de prosperidade — “prosperitatis vario flora coronatus” (coroado com as flores da prosperidade) — e a queda repentina — “nunc a summo corrui gloria privatus” (agora caí do alto, privado da glória) — evidencia como o sucesso é passageiro. A estrutura repetitiva da música de Orff reforça esse ciclo constante da fortuna, enquanto o tom solene da letra e da melodia acentua a resignação e a reflexão sobre a instabilidade do destino humano.