Tin Winged Angel

Anjo de Asas de Lata

Tin Winged Angel

Vejo uma presença de humildade no horizonte.I see a presence of meekness in the horizon.
Aproximando-se, sinto os olhares em mim.Coming closer I feel the eyes on.
Sou sombrio e possessivo como tochasMe are grim and possessive torches
Iluminando e cercando forças.Lightening and encircling forces

Arrependido, cheio de ansiedadeRemorseful, filled with anxiety
Relutante em ver o inevitável.Unwilling to see the inevitably
Mente omitida, oh tão cegaOmissioned mind oh so blind
Com medo da separação, você se amarra.With fear of separation you bind

[Refrão:][Chorus:]
Oh, meu anjo de asas de lata, como você escuta.Oh, my tin-winged angel how you heed.
Com inveja glutona, você se alimenta.With gluttonous envy you feed.
Na cadeira dos mentirosos, você sangra.Upon your liars chair you bleed.
Inveja do seu desejo maligno.Envy your malicious dreed.

Frágil e oca, você desmorona aos meus pés.Frail and hollow you crumble at my feet.
Atribuindo a fragilidade ao seu encontro.Attributing the frailty to your meet.
Incapaz e relutante em começar.Unable and unwilling to make commence.
Forçando sua fragilidade em todos os outros.Forcing your frailty on everyone else.

Arrependa-se ou fique eternamente em dívida.Repent or be forever in debt
Lágrimas indignas que você derramou.Unworthy tears you have wept
Escute o canto do desprezo.Hark to the chant of the contempt
Encarnado em carne, este é o fim.Embodied in flesh this is the end

[Refrão:][Chorus:]
Oh, meu anjo de asas de lata, como você escuta.Oh, my tin-winged angel how you heed.
Com inveja glutona, você se alimenta.With gluttonous envy you feed.
Na cadeira dos mentirosos, você sangra.Upon your liars chair you bleed.
Inveja do seu desejo maligno.Envy your malicious dreed.