Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen

Eu Ouvi Falar de Uma Cidade Acima das Nuvens

Jag Har Hört Om En Stad Ovan Molnen

Eu ouvi falar de uma cidade acima das nuvens,Jag har hört om en stad ovan molnen,
acima de terras sombrias e nebulosas,ovan jordiska, dimhöljda länder,
eu ouvi falar das praias iluminadas pelo soljag har hört om de solljusa stränder
e uma vez, pense, uma vez eu estarei lá!och en gång, tänk en gång är jag där!
Aleluia! Eu preciso cantar alto!Halleluja! Jag högt måste sjunga!
Aleluia! Eu vou para essa cidade.Halleluja! Jag går till den staden.
Mesmo que os passos fiquem cansados e pesados,Om än stegen blir trötta och tunga,
me leva pra cima e pra casa de qualquer jeito.bär det uppåt och hemåt ändå.

Eu ouvi falar de uma terra sem lágrimas,Jag har hört om ett land utan tårar,
sans tristeza, sem necessidade, sem brigas,utan sorg, utan nöd, utan strider,
e onde ninguém mais sofre de doençasoch där ingen av sjukdom mer lider
e uma vez, pense, uma vez eu estarei lá!och en gång, tänk en gång är jag där!
Aleluia! Lá todos nós nos alegramos!Halleluja! Där fröjdas vi alla!
Aleluia! Onde toda dúvida desapareceu!Halleluja! Vart tvivel försvunnit!
Nunca mais eu vou tropeçar e cair,Aldrig mer skall jag stappla och falla,
eu cheguei, sim, em casa com Deus.jag är framme, ja, hemma hos Gud

Eu ouvi falar do vestido branquíssimoJag har hört om den snövita dräkten
e do brilho das coroas douradas.och om glansen av gyllene kronor.
Eu ouvi falar da linhagem celestial,Jag har hört om den himmelska släkten,
e uma vez, pense, uma vez eu estarei lá!och en gång, tänk en gång är jag där!
Aleluia! Eu me alegro no espírito!Halleluja! Jag fröjdas i anden!
Eu posso ouvir a canção celestialJag kan höra den himmelska sången
e isso rompe os laços terrenos,och det sliter i jordiska banden,
pq eu sei, eu estarei lá em breve.ty jag vet, jag skall snart vara där.