
It's Too Late
Carole King
Relações maduras e despedida em “It's Too Late” de Carole King
“It's Too Late”, de Carole King, se destaca pela honestidade ao retratar o fim de um relacionamento sem buscar culpados ou exagerar no drama. Inspirada pelo término real de Toni Stern com James Taylor, a música traz uma aceitação madura e resignada, como fica claro no trecho: “Somethin' inside has died / And I can't hide, and I just can't fake it” (Algo dentro de mim morreu / E eu não posso esconder, e simplesmente não consigo fingir). A canção não fala de traição ou grandes brigas, mas do desgaste natural dos sentimentos, mostrando que, mesmo com esforço, às vezes o amor simplesmente acaba.
A melodia suave reforça a atmosfera de leveza melancólica, enquanto a letra relembra momentos felizes do passado — “It used to be so easy livin' here with you” (Era tão fácil viver aqui com você) — e reconhece que não é mais possível continuar juntos. O verso “There'll be good times again for me and you / But we just can't stay together” (Haverá bons momentos novamente para mim e para você / Mas simplesmente não podemos ficar juntos) expressa esperança e gratidão, sem ressentimento. O refrão repetido reforça a aceitação: já é tarde demais para tentar salvar o relacionamento, e fingir sentimentos seria injusto. Essa sinceridade e o tom de despedida sem amargura fizeram da música um clássico sobre términos, influenciando gerações e sendo regravada por muitos artistas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carole King e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: