Carolina Rain

Chuva da Carolina

Carolina Rain

Fazendo tempo na pista,Doin' time in the passin' lane,
O Bubba tá acelerando,Bubba's got the hammer down,
Quando a gente chega onde quer,About the time we get where we're goin',
Já tá saindo da cidade,Were rollin' out of town,
Nossas vidas mudam com o clima,Our lives change with the weather,
E tá caindo em torrentes,And it's comin' down in sheets,
Não me entenda mal, amamos o que fazemos,Don't get me wrong, we love what we're doin',
Mas seria tão bom estar...But it sure would be nice to be...

De volta pra casa no campo,Back home in the country,
Quando a tempestade chega,When a storm blows in,
Onde parece o paraíso,Where it feels like heaven,
Quando a água toca minha pele,When that water his my skin,
Vivemos em um aguaceiro,We live in a downpour,
Mas não é a mesma coisa,But it's just not the same,
Nada limpa minha alma,Nothin' washes my soul clean,
Como a chuva da Carolina,Like that Carolina Rain,

Mil e seiscentas milhas longe,Sixteen hundred miles away,
Navegando a trinta mil pés,Cruisin' thirty thousand feet,
Cansado pra caramba do show de ontem,Dog tired from last nights show,
Dormi na poltrona da janela,Dozin' in the window seat,
Estava sonhando com uma mulher linda,I was dreamin' 'bout a beautiful woman,
Deixei ela com lágrimas nos olhos,I left her with tears in her eyes,
Quando eu voltar pros braços dela,When I'm back in her sweet arms,
Então vou saber que estou...Then I'll know that I'm...

Água doce caindo,Sweet water pourin',
Chuva, eu posso sentir agora,Rain, I can feel it now,
Chuva, Senhor, isso me leva...Rain, Lord it takes me...