Bad Again

Ruim de novo

Bad Again

Eu não faloI don't speak
Tenho estado quieto ultimamenteI've been quiet lately
Faz algum tempo que não vejo amigosHaven't seen friends in awhile
Eles gostam de me dizerThey like to tell me
Eu vou ficar bemI'll be alright
Mas os sinais estão apontandoBut signs are pointing
Está ficando ruim de novoIt's getting bad again

Eu esgotei toda a minha energiaI've drained out all my energy
Não consigo encontrar minha paz interiorCan't seem to find my inner peace
Eu continuo puxandoI keep on tugging
Tento me convencer que serei melhorTry to convince myself I'll be better
Apenas mentindo para mim mesmoJust lying to myself
São apenas as mudanças no climaIt's just the changes in the weather

Eu costumava rir de muitas coisasI used to laugh at lots of things
Agora estou sempre rolando sem pensarNow I'm always scrolling mindlessly
Porque nada me traz alegriaCause nothing brings me joy
É uma pena, é tão confusoIt's such a shame, it's so confusing
Isso suga a vida de mimIt sucks the life out of me
Não consigo nem exagerar na minha músicaCan't even hype up my music

Eu não faloI don't speak
Tenho estado quieto ultimamenteI've been quiet lately
Faz algum tempo que não vejo amigosHaven't seen friends in awhile
Eles gostam de me dizerThey like to tell me
Eu vou ficar bemI'll be alright
Mas os sinais estão apontandoBut signs are pointing
Está ficando ruim de novoIt's getting bad again

Estou relaxando todas as noites de sonoI'm slacking every night of sleep
Alguns dias fico muito triste para comerSome days I get too sad to eat
Demora muito para se abastecerIt takes a lot to fuel yourself
E trabalhar bem independenteAnd work well independent
Meu tanque está ficando sem gasolinaMy tank is running low on gas
Não posso incomodar em recarregarCan't bother to refill it

Eu odeio viver minha vida dessa maneiraI hate to live my life this way
Eu gostaria de poder apreciarI wish I could appreciate
Você não sabe o quanto eu quero parar e cheirar as rosasYou don't know how badly I want to stop and smell the roses
Infelizmente eu tenho algumas alergiasUnfortunately I've got some allergies
Eu não posso aproveitarI can't enjoy it

Eu não faloI don't speak
Tenho estado quieto ultimamenteI've been quiet lately
Faz algum tempo que não vejo amigosHaven't seen friends in awhile
Eles gostam de me dizerThey like to tell me
Eu vou ficar bemI'll be alright
Mas os sinais estão apontandoBut signs are pointing
Está ficando ruim de novoIt's getting bad again

Estou tentandoI'm trying
Para superar isso estou lutandoTo get over this I'm fighting
Eu perdi o controle dissoI lost control of it
Estou me escondendo da desesperançaI'm hiding from the hopelessness
Eu sinto MuitoI'm sorry
Está ficando ruim de novoIt's getting bad again
Não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no

Eu não faloI don't speak
Tenho estado quieto ultimamenteI've been quietly lately
Faz algum tempo que não vejo amigosHaven't seen friends in awhile
E eu estou só sozinhoAnd I'm just lonely
Não posso negar que os sinais estão apontandoI can't deny the signs are pointing
Está ficando ruim de novoIt's getting bad again

Estou tentandoI'm trying
Para superar isso estou lutandoTo get over this I'm fighting
Eu perdi o controle dissoI lost control of it
Estou me escondendo da desesperançaI'm hiding from the hopelessness
Eu sinto MuitoI'm sorry
Está ficando ruim de novoIt's getting bad again
Não não não não nãoNo, no, no, no, no

Está ficando ruim de novoIt's getting bad again