My World

Meu Mundo

My World

Venha ver o mundo...Come see the world...
Eu vi o seu mundo...I've seen your world...
Venha ver meu mundo...Come see my world...
Um dia eu tive um sonhoI once had a dream
De todas as cores em harmonia,Of all the colours in harmony,
Mas Martin Luther King também teveBut so did Martin Luther King
E olha o que aconteceu com ele.And look what happened to him.
Ao andar pela fazenda de Will Rogers,In walking through Will Roger's farm,
Eu vi a beleza e o charme daquele homem.I saw that man's beauty and charm.
Um humanitário tão repentinamente levadoSuch the humanitarian taken so suddenly
Ainda assim, eu vejo um mundo de esperançaYet, I see a world of hope
E eu vejo um mundo onde você não vai sufocarAnd I see a world where you won't choke
Com a fumaça das máquinasOn the smoke of machines
Ou pela mão de outro.Or by the hand of another.
O homem do espaço de Camelot era sábio atéCamelot's spaceman was wise until
Zapruder chocou meus olhosZapruder shocked mine eyes
E para a surpresa de todos,And to all the world's surprise,
O campeão foi derrotadoThe champ was defeated
Eu lembro da minha aula de históriaI remember my history class
Então ouvimos sobre a explosão do ChallengerThen we heard of the Challenger blast
Todas aquelas lições do passadoAll those lessons of the past
Geraram sete novos heróis.Got seven new heroes.
Eu vejo um mundo de amorI see a world of love
E eu vejo um mundo cheio de abraçosAnd I see a world full of hugs
De todas as pessoas unidas.From all the people standing together.
Não estou dizendo que minha vida é ruimI ain't saying that my life is bad
Mas por enquanto esse sonhoBut for now this dream
É tudo que eu vou terIs all I'll ever have
Até que meu mundo se torne uma realidade.Until my world becomes a reality.
E eu vejo um mundo de esperançaAnd I see a world of hope
E eu vejo um mundo onde você não vai sufocarAnd I see a world where you won't choke
Com a fumaça das máquinas,On the smoke of machines,
Ou pela mão do seu irmão.Or by the hand of your brother