The Pale Mist Hovers Towards The Nightly Shores

A Névoa Pálida Paira Sobre as Costas Noturnas

The Pale Mist Hovers Towards The Nightly Shores

Eternamente soam as poderosas ondas,Eternally sounds the mighty waves,
Um hino de tritão em torno de um túmulo cheio de pedras,A triton's hymn round a rock-strewn grave,
O suspiro que passa pelas ossadas que se apodrecem,The passing sigh for the bones that moulder,
Sobre o mar nórdico negro, onde os ventos sopram mais frios.Over the nordic black sea, where the winds btew colder.

Aqui em uma cama de algas e seixos,Here in a bed of wrack and shingle,
Descansa um rei do mar do norte,Beneath rests a sea king of the north,
Sua história caída permanece desconhecida,His fallen history remains unknown,
Agora seu túmulo é apenas um monte de pedras.Now his grave is just a heap of stones.

"As ondas se erguem afiadas como uma lâmina sem bainha,"The waves crest sharp as an unsheated blade,
Enquanto as ondas espumosas se aproximam da costa,As spume-topped breakers shorewards loom,
E rocha sobre rocha é colocada em terra,And boulder on boulder on land is laid,
O hino do tritão em torno de um túmulo desaparecido."The triton's hymn round a vanished tomb"

O oceano embala sua onda sonolenta,The ocean cradles it's sleepy wave,
Ao redor da curva da areia amarela.Round the curve of the yellow sand.
Da ilha pequena, sombria e misteriosa,Of the bleak and mysterious little isle,
Onde nenhuma folha foi tocada por mãos humanas.Where no leaf has been touched by human hands.
Então eu vejo aquela ilha tão bela,Then I behold that island so fair,
Onde as árvores levantam suas coroas em oraçõesWhere the tree's lift their crown in prayers
Para o brilho dourado do céu da noite.To the golden glow of the evening sky
Eu seguro a espada em direção à lua,I hold the sword towards the moon,
Minhas memórias ecoam com gritos.My memories echoes with cries.
Ouça, o rugido frio e clamante do oceano,Hark, to the ocean's cold clamerous roar,
A névoa pálida paira sobre as costas noturnas.The pale mist hovers towards the nightly shores.
Para o fogo na minha chama ardente,For the fire in my burning flame,
Salve ao pai da chama caída.Hail to the father of the fallen flame.

Reconheça a suprema pureza nórdica (racial).Acknowledge the supreme Northern (racial) purity.
Que corre no sangue das minhas veias.That runs in the blood of my veins.
Enquanto a cortina noturna caiAs the nocturnal curtain falls
Com o eclipse total da lua acima...With the total eclipse of the moon above...

A névoa pálida paira sobre as costas noturnas.The pale mist hovers towards the nightly shores.