Söngurinn sem ómar á milli sstjarnanna

A música que ressoa entre as estrelas

Söngurinn sem ómar á milli sstjarnanna

Você não queria ouvir nada, masÞú vildir ekki hlusta á neitt nema
A música que ressoa entre as estrelasSönginn sem ómar á milli stjarnanna
Todo o resto foi apenas uma farsaAllt annað var aðeins hjóm
Que você perdeu como um pesadeloSem þú leiddir hjá þér eins og vondan draum

Você nem queriaÞú vildir ekki einu sinni
Ouça seu próprio batimento cardíacoHlusta á eigin hjartslátt
Que se afogou e desapareceuSem drukknaði og hvarf
no violento espantalho do céuí ofbeldisfullum skarkala himinhvolfsins

Com uma espada você desenhou uma linha na areiaMeð sverði dróstu línu í sandinn
entre você e os homensá milli þín og mannanna
E olhamos nos olhos um do outroOg við horfðumst í augu yfir
as fronteiras inquebráveisórjúfanleg landamærin

Você encheu seu copo com água estagnadaÞú fylltir bikar þinn af stöðnuðu vatni
E bebeu e lamentou a decepçãoOg drakkst og harmaðir vonbrigðin
Que te assombram como um fantasmaSem ásækja þig sem draugur
Que te assombram como um fantasma malvadoSem ásækja þig sem illur draugur

Com runas de ódio você vibrouMeð hatrömmum rúnum fláðirðu
A carne que te aprisionouHoldið sem fangelsaði þig
Com mantos turbulentos você se levantouMeð ólgandi þulum ófstu þér
Novo link, Noite EspinhosaNýja hlekki, þyrnótta

Com mãos trêmulasMeð skjálfandi höndum
Você está enraizado no solo úmidoRótaðirðu í rakri jörðinni
E semeou maldiçõesOg sáðir formælingum
sua própria condenaçãoþinni eigin fordæmingu

Onde você deitou na sujeiraÞar sem þú lagðist í moldina
E prometeu a dorOg lofaðir sársaukann
E o sofrimento que você cultivouOg þjáninguna sem þú ræktaðir
Como ervas daninhas dentro de vocêEins og illgresi innra með þér

Onde você deitou na sujeiraÞar sem þú lagðist í moldina
E prometeu a dor e o sofrimentoOg lofaðir sársaukann og þjáninguna
Cultive flores silvestres resistentesUxu harðgerð villiblóm
Você elogiou a dor e o sofrimentoÞú lofsamaðir sársaukann og þjáninguna

Este mundo é uma tumba que empalidece em comparaçãoÞessi veröld er gröf sem bliknar í samanburði við
A música que vem para mim do vazioSönginn sem berst mér úr tóminu
Você disse e se retirou para a escuridão quenteSagðirðu og hörfaðir í ylmjúkt myrkrið
Desapareceu da minha vista para sempreHvarfst mér frá augum fyrir fullt og allt