exibições de letras 52.437

Song For You

Carpenters

Intimidade e palco em “Song For You”, dos Carpenters

“Song For You” é uma canção de amor e, ao mesmo tempo, uma confissão sobre o poder da música quando as palavras falham. Nos Carpenters, vira gesto conceitual: usá-la para abrir e fechar o álbum põe em prática o verso “we’re alone now and I’m singing this song for you” (agora estamos a sós e eu estou cantando esta canção para você), como se todo o disco emoldurasse uma conversa íntima. Escrita por Leon Russell e regravada por centenas, aqui recebe a entrega contida e intensa de Karen Carpenter, com piano, cordas e percussão delicada que evocam a sensação de sala silenciosa depois do palco. A letra contrasta vida pública e verdade privada em “I’ve acted out my life in stages / With ten thousand people watching” (vivi minha vida em palcos / com dez mil pessoas me assistindo). O pedido de perdão “I treated you unkindly” (tratei você mal) e o desejo de ser vista por dentro “please see through me” (por favor, enxergue quem eu sou por dentro) fazem do ato de cantar um reparo afetivo.

A narrativa é direta: alguém habituado a se apresentar ao mundo aprende, com o amor, a derrubar defesas — “You came out in front and I was hiding” (você veio à frente e eu me escondia). Quando as palavras não se organizam, o sentimento se aloja na melodia. É um amor declarado como eterno e fora do tempo — “I love you in a place where there’s no space or time” (eu te amo num lugar onde não há espaço nem tempo) —, mas ancorado na amizade: “you are a friend of mine” (você é meu amigo). Nessa leitura, o “you” pode ser tanto a pessoa amada quanto o próprio ouvinte, algo reforçado pela posição central da faixa no álbum dos Carpenters, embora não tenha sido single. Carta aberta e sussurro privado ao mesmo tempo, essa ambiguidade, somada à interpretação de Karen, ajuda a explicar por que a canção se tornou emblemática no repertório do duo e segue ressoando em tantas vozes.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Guilherme e traduzida por Lislie. Legendado por Ana e mais 1 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carpenters e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção