Poker Face

Irreverência e ironia em "Poker Face" com Eric Cartman

A versão de "Poker Face" interpretada por Eric Cartman ganha um tom único ao ser apresentada por um personagem conhecido pelo humor ácido de "South Park". No episódio em que Cartman canta a música, ele faz isso enquanto ignora um problema sério, a caça de baleias, o que reforça o uso do "poker face" não apenas como metáfora para relacionamentos, mas também como uma forma de evitar assuntos desconfortáveis ou manter o mistério em qualquer situação.

A letra faz um paralelo entre o jogo de pôquer e as relações amorosas, usando expressões como "bluffin' with my muffin" (blefando com meu bolinho) para mostrar que, assim como no pôquer, nem tudo é o que parece. O verso "No he can't read my poker face" (Não, ele não consegue ler minha expressão de pôquer) destaca a habilidade de esconder sentimentos e intenções, tornando o flerte um verdadeiro jogo de cartas marcadas. Outros trechos, como "if it's not rough, it isn't fun" (se não for difícil, não é divertido) e "just like a chick in the casino, take your bank before I pay you out" (igual a uma garota no cassino, pego seu dinheiro antes de te pagar), brincam com a ideia de que o risco e a imprevisibilidade fazem parte da diversão, tanto no amor quanto no jogo. Ao cantar essas linhas, Cartman amplifica o tom de deboche e irreverência, deixando a música ainda mais leve e cheia de duplos sentidos.