Circus La Pauvrete

Circo da Pobreza

Circus La Pauvrete

Vai, que o tempo não dáVa, che il tempo non da
Algo a maisQualcosa di più
Algo que não temos aquiQualcosa che non abbiamo qua
Que não vai bastar, que não vai durarChe non basterà che non durerà
Nem mesmo para quem tinha.Nemmeno per chi l'aveva.

Me pergunto amanhã o que teremos para encontrarMi chiedo domani cosa avremo da trovare
O trem está longe e quem sabe quando vai passar de novo.Il treno è lontano e chissà quando ripasserà.

Sei que não vou encontrarSo che non troverò
Um lugar pra mimUn posto per me
Já é tarde demais, sim, eu seiE' già troppo tardi, si lo so
Realmente poderei?Davvero potrò?
Depois a gente vêChe poi si vedrà
O jeito de sobreviver.Il modo di sopravvivere.

Mas penso amanhã o que teremos para buscarMa penso domani cosa avremo da cercare
O trem passou e quem sabe quando vai voltar.Il treno è passato e chissà quando ritornerà.

Olha quantos seremosGuardi quanti saremo
Circo da pobrezaCircus la pauvretè
Imaginava fazer parteImmaginavo di fare parte
Dessa pobrezaDi questa pauvretè
O carro já sabeIl carro va conosce già
Com quem vai viajarCon chi viaggerà
Não vai voltar, não vai salvarNon tornerà, non salverà
Da pobreza.Dalla povertà.

Sim, que depois haveráSi, che poi ci sarà
Quem nos humilharáChi ci svilirà
Mantendo-nos na pobrezaTenendoci nella povertà
Quem nos compraráChe ci comprerà
E nos venderáE ci svenderà
Tecendo para a desigualdade.Tessendo per la disparità.

Que porra é essa, não tem nada pra rirChe cazzo ridete, non c'è niente da scherzare
O trem não passa e não pretende passar.Il treno non passa e non intende di passare.

Olha quantos seremosGuardi quanti saremo
Circo da pobrezaCircus la pauvretè
Imaginava fazer parteImmaginavo di fare parte
Dessa pobrezaDi questa pauvretè
O carro já sabeIl carro va conosce già
Com quem vai viajarCon chi viaggerà
Não vai voltar, não vai salvarNon tornerà, non salverà
Da pobreza.Dalla povertà.