exibições de letras 128.523

Evacuate The Dancefloor

Cascada

Em “Evacuate The Dancefloor”, êxtase e alerta na pista

O título transforma linguagem de emergência em convite à euforia: “Evacuate The Dancefloor” (Esvaziem a pista de dança) não manda sair, e sim ceder ao “contágio” do som. A letra usa imagens de crise médica — “I’m infected by the sound” (Estou infectada pelo som), “this beat is killing me” (essa batida está me matando), “overdose” (overdose), “Hey Dr. DJ” (Ei, Dr. DJ) — para traduzir o transe físico da batida em termos dramáticos, porém positivos. Expressões como “kill the lights” (apague as luzes), “feel it under your skin” (sinta isso sob sua pele) e “let the music take me underground” (deixe a música me levar para o subterrâneo) reforçam o mergulho sensorial: luzes baixas, pulsação sob a pele e descida a um estado mais intenso guiado pelo DJ. O refrão convoca a multidão — “Everybody in the club” (Todo mundo no clube) — e pede passagem — “everybody step aside” (todos, deem espaço) — para uma noite em que o corpo domina e o tempo acelera. O duplo sentido do título organiza esse jogo de imagens: “evacuar” como limpar a mente e entregar-se ao ritmo.

No som, a faixa marcou a virada do Cascada para um electropop/dance-pop mais direto, o que rendeu comparações com Lady Gaga. Ainda assim, Natalie Horler destacou que a canção foi escrita antes do boom de Gaga, em sintonia com “Now guess who’s back with a brand new track?” (Agora adivinha quem voltou com uma faixa inédita?), como declaração de reinvenção. A entrada do rapper Carlprit no break impõe comando de pista — “Get your back up off the wall... drop it down low” (Tira as costas da parede... desce até o chão) — e amplia a catarse coletiva. O clipe, filmado no Club Avalon, em Hollywood, ancora o mantra “Everybody in the club” (Todo mundo no clube) em um espaço real de celebração. No conjunto, a música soa como um manual de entrega controlada: estimular, acelerar e “queimar” a noite até o chão, usando a metáfora do perigo para exaltar prazer e comunhão.

Composição: Manuel Manian Reuter / Yann Yanou Peifer. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tiago e traduzida por Sabrina. Legendado por Vocaloid e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cascada e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção