Bébé bougie

Bebê Luminosa

Bébé bougie

Houve canções verdesIl y a eu des chansons vertes
canções tristes, canções de alertachansons tristes, chansons d'alerte
músicas e musiquíssimasmusiques et musiquissimos
Não tão longe do canto das sereiasPas si loin du chant des sirènes
se um dia, eles quiserem que você apareçasi un jour, ils veulent que tu t'amènes
Faça uma coisa, coloque seu chapéuFais une chose, remets ton chapeau
E faça-se de forteEt fais le gros dos

Bebê luminosa, sua mecha queimaBébé bougie ta mèche brûle
e dentro de você, tudo circulaet dedans toi, ça circule
mostre a eles, mostre a eles seus dois dentesmontre leur, montre leur tes deux dents
E morde a vida,Et mords la vie,
morde com forçamords-la fort
Tem ouroY'a de l'or
pra caramba lá foraplein au dehors
Tem tambémY'a aussi
torres de vigiades miradors
caso você saiapour si jamais tu sors

Mas um dia, eu voltareiMais un jour, je reviendrai
estarei do outro ladoje serai de l'autre côté
e sou eu, quem vai te observaret c'est moi, qui vous regarderai
dançar o amor de todas as coisasdanser l'amour de toutes choses
cuidado com o que se impõeméfie-toi de ce qui s'impose
E que coloca as lanternasEt qui place les lampions
da festade la fête
Não são seus amigosCe sont pas tes amis
E a festaEt la fête
você não vê que não é a vidatu vois pas qu'ce soit la vie
Se você pudesse escolherSi tu pouvais choisir
teria mais diversãoY'aurait plus de loisirs