Moiras (part. La Esfinge)

Moiras (part. A Esfinge)

Moiras (part. La Esfinge)

O destino decidirãoEl destino decidirán
As moiras possuemLas moiras poseen
Sua fortuna fatalTu fortuna fatal

Malefício, o olho falaráMaleficio, el ojo hablará
Lamias, dragõesLamias, dragones
Do acasoDel azar

Se ouvem sussurrarSe oyen murmurar
Consigo escutarLas puedo escuchar
Suas risadas me condenamSus risas me condenan

Seu instinto é vorazSu instinto es voraz
E sem avisarY sin avisar
As parcas assinam seu finalLas parcas firman tu final

Nornas, nornas, nornas, nornasNornas, nornas, nornas, nornas

Seu fio de vida tecerãoTu hilo de vida tejerán
Suas sombras divinasSus sombras divinas
Suas sombras em mimSus sombras en mí

Volta MedusaVuelve Medusa
Rosto de pedraRostro de piedra
Volta à santeriaVuelve a la santería

Um véu mortal nos cobriráUn velo mortal nos cubrirá
Herética, poção fatalHerética, poción fatal

BruxasBrujas
VoamVuelan
PelosPor los
CéusCielos
Chega a maldiçãoLlega la maldición

Cinco caudas de coelhoCinco colas de conejo
Unhas de dois gatos pretosUñas de dos gatos negros
Patas, olhos de cordeiroPatas, ojos de cordero
Cabelo e coração de cervoPelo y corazón de ciervo

Bicos e garras de corvoPicos y garras de cuervo
Sangue e chifres de carneiroSangre y cuernos de carnero
Meia adelfa, meio azevinhoMedia adelfa, medio acebo
Tudo junto em um caldeirãoTodo junto en un caldero

Sua desgraçaTu infortuna
Chega a maldiçãoLlega la maldición
Chega a maldiçãoLlega la maldición

Clotho com a rocaClotho con la rueca
Decima a que lança a sorteDecima la que echa la suerte
Atropos a que corta o fio idílicoAtropos la que corta el hilo idílico
Quero ouro e sedaQuiero oro y seda
Não essa lã negraNo esta lana negra