Asta Nu Sunt Eu

Este Não Sou Eu

Asta Nu Sunt Eu

Era tão simplesEra atît de simplu
Um garoto comumUn băiat obişnuit
Trabalhar dia e noiteSă muncească zi şi noapte
Pois não tinha nadaCăci n-avea nimic
Tinha um único sonhoAvea un singur vis
Ser famosoSă ajunga renumit
E sonhou sem pararŞi a visat întruna
Até que o sonho se realizouPână când visul i s-a împlinit

O dinheiro começou a fluirBanii au început să curgă
A fama, o orgulho o ungiamFaima, orgoliul să i-l ungă
Ninguém mais conseguia se aproximar deleNimeni nu mai putea s-ajungă-n preajma lui
Roupas da melhor marcaHaine de cea mai bună firmă
Quatro modelos de carroPatru modele de maşină
Todos não valiam nadaToate nu valorau nimic
Pois sua alma estava petrificadaCăci sufletul lui era-mpietrit

Não, não, não sou euNu, nu, nu sunt eu
Aquele que você vê sempreCel pe care-l văd mereu
Esse rosto não é meu, não é meuChipul ăsta nu-i al meu, nu-i al meu
Não, não, não sou euNu, nu, nu sunt eu
Aquele que você vê sempreCel pe care-l văd mereu
Esse sonho não é meu, não é meu...Visul ăsta nu-i al meu, nu-i al meu...

Os amigos de uma vidaPrietenii de-o viaţă
Ele trocou por outros novosI-a schimbat cu alţii noi
Que sabiam dizer tudo o que ele queria ouvir depoisCare au ştiut să-i spună tot ce-a vrut s-audă apoi
Perdia noites em clubes com mulheres fáceis ePierdea nopţi prin cluburi cu femei uşoare şi
Se enganava achando que era feliz todo diaSe minţea ca-i fericit în fiecare zi

O dinheiro começou a fluirBanii au început să curgă
A fama, o orgulho o ungiamFaima, orgoliul să i-l ungă
Ninguém mais conseguia se aproximar deleNimeni nu mai putea s-ajungă-n preajma lui
Roupas da melhor marcaHaine de cea mai bună firmă
Quatro modelos de carroPatru modele de maşină
Todos não valiam nadaToate nu valorau nimic
Pois sua alma estava petrificadaCăci sufletul lui era-mpietrit

Não, não, não sou euNu, nu, nu sunt eu
Aquele que você vê sempreCel pe care-l văd mereu
Esse rosto não é meu, não é meuChipul ăsta nu-i al meu, nu-i al meu
Não, não, não sou euNu, nu, nu sunt eu
Aquele que você vê sempreCel pe care-l văd mereu
Esse sonho não é meu, não é meu...Visul ăsta nu-i al meu, nu-i al meu...

Eu perguntei uma vez, olhando no espelhoL-am întrebat odată, uitandu-mă-n oglindă
Se ele ainda sabia amar, se ainda sabia sentirDe mai ştie să iubească, de mai ştie să simtă
Perguntei se ele ouvia o som quente do pianoL-am întrebat dacă aude sunetul cald al pianului
Ou se tinha caído de vez no triste acorde do dinheiro.Sau a cazut de tot în acordul trist al banuluï