Guilty Pleasures

Prazeres Culposos

Guilty Pleasures

Poderia ter sido diferenteIt could've been different
Se eu tivesse cantado essa música há tanto tempoIf I sang the song so long ago
E agora me sinto preso em câmera lenta de novoand now i'm feeling like i'm stuck in slow motion again

Mas tudo que eu tenho é tempoBut all I've got is time
Correndo em círculosRunning around in circles
Só pra encontrar paz de espíritoJust to find peace of mind
E você sabe que eu vou conseguir o que é meuAnd you know T'm gonna get whats mine

Eu perdi o contatoI've lost touch
Muita simpatiaToo much sympathy
Me siga, não me atrapalheFollow me, don't bother me
Fragmentos de cada frase representando tudo que eu penso.Fragments of each sentence representing anything I think.

E ainda assim eu tento sorrirAnd still I try to smile
E ainda assim eu tento rirAnd stil I try to laugh
E ainda assim eu nunca vou mudarAnd still I'll never change
Estou preso aqui estudando o passadoI'm stuck here studying the past

Então me contaSo count me in
Não, me excluiNo, count me out
Porque aconteceu de novoBecause it happened again

REFRÃO:CHORUS:
Poderia ter sidoIt could've been
Deveria ter sidoShould've been
Teriam sido diferentesWould've been different
Porque agora eu sei o que nunca soube antesBecuase i know now what i never knew then
Poderia ter sidoIt could've been
Deveria ter sidoShould've been
Teriam sido diferentesWould've been different
Poderia ter sidoCould've been

Poderia ter sido diferenteIt could've been differnet
Se os fragmentos de cada fraseIf the fragments of each sentence
Fossem lembranças de uma música que eu cantei há tanto tempoWere reminiscent of a sing-along song I sang so long ago

E ainda assim eu tento sorrirAnd still i try to smile
E ainda assim eu tento rirand still i try to laugh
Só pra encontrar aquela paz de espíritoJust to find that peace of mind
E você sabe que eu vou conseguir o que é meuAnd you know i'm gonna get whats mine

Então me contaSo count me in
Não, me excluiNo, count me out
Porque aconteceu de novo [x2]Becuase it happened again [x2]

REFRÃO:CHORUS:
Poderia ter sidoIt could've been
Deveria ter sidoShould've been
Teriam sido diferentesWould've been different
Porque agora eu sei o que nunca soube antesBecuase i know now what i never knew then
Poderia ter sidoIt could've been
Deveria ter sidoShould've been
Teriam sido diferentesWould've been different
Poderia ter sidoCould've been

Esqueça as desculpasForget about apologies
Eu não sou uma criança arrependidaI'm not a sorry kid
Então cante junto comigoSo sing along with me
A mesma música que costumávamos cantarSame song we used to sing

REFRÃO:CHORUS:
Poderia ter sidoIt could've been
Deveria ter sidoShould've been
Teriam sido diferentesWould've been different
Porque agora eu sei o que nunca soube antesBecuase i know now what i never knew then
Poderia ter sidoIt could've been
Deveria ter sidoShould've been
Teriam sido diferentesWould've been different
Poderia ter sidoCould've been