Dripping Faucet

Torneira Pingando

Dripping Faucet

Aquela torneira pingando tá me matando, mas eu não consigo me mover.That dripping faucet is killing me but i can't move.
Ainda tô dormindo e pensando nas noites vazias e sonhadoras.Im still asleep and thinking of those dreamy hollow nights.
Quem eram eles pra dizer o que era certo ou errado?Who were they to say what was wrong or right?
A gente sabia que tinha algo ali. Como é ser jovem.We knew we had something then. What its like to be young.
Como é ter algo tão forte.What its like to have something so strong.
Vai em frente, pergunta pra mim quanto tempo consigo aguentar isso.Go ahead and ask me how long I can keep this up.
Ah é, eu pensei que seria pra sempre. Divino eu era por dentro e por fora.Oh yeah, I though forever. Divine was I inside and out.
Imaginação e riqueza criativaImagination and creative wealth
mas o tempo todo um estranho pra mim mesmo.but all the time a stranger to myself.
Como é ser jovem.What its like to be young.
Como é ter algo tão forte.What its like to have somethign so strong.
Tão inocente, tão confiante, uma essência açucaradaSo inoccent, so confident, a sugar-coated
beijada por um grão de sal.essence kissed by a grain of salt.
Regressão à ignorância soaRegression to ignorance sounds
como um paraíso pra mim, mas tô olhando pra trás.like bliss to me but Im looking back.
Dessa vez eu vou encontrar o meu próprio caminho.This time I'll find my own.
Toquei essa melodia tantas vezes que seiI've played this tune so many times i know
que vou encontrar meu caminho de volta pra casa.I'll find my way back home.
Divino eu sou por dentro e por foraDivine am I inside and out
mas o tempo todo só um estranho pra mim mesmo.but all the time just a stranger to myself.