Lamont's Lament

Lamento de Lamont

Lamont's Lament

triste é o homem que bebe sósad is the man who drinks with himself
para embaçar o dia que vemto fog up the day that precedes
de triste então pra felizfrom sad then to happy
de feliz pra amargofrom happy to bitter
esse velho amargo sou euthat bitter old man is me

ei (ei), beba tudo de uma vezhey (hey), drink it all away
eu disse ei (ei), beba tudo de uma vezi said hey (hey), drink it all away
e eu danço pela luz das estrelas no céuand i dance for the light of the stars in the sky
e durmo sozinho essa noiteand sleep all alone tonight

um pra minha dor de cabeça, dois pra estradaone for my headaches, 2 for the road
três pela minha família e quatro pro show3 for my family and 4 for the show
cinco pelas minhas mágoas, seis pelos meus erros5 for my sorrows, 6 for my wrongs
sete pro inferno com essa canção7 to hell with this song

ei (ei), beba tudo de uma vezhey (hey), drink it all away
eu disse ei (ei), beba tudo de uma vezi said hey (hey), drink it all away
e eu danço pela luz das estrelas no céuand i dance for the light of the stars in the sky
e durmo sozinho essa noiteand sleep all alone tonight

bem, todo mundo sente a necessidade de pertencerwell everyone feels the need to belong
todo mundo sente a necessidade de uma causaeveryone feels the need for a cause
as forças da natureza são naturalmente certasthe forces of nature are naturally sure
mas onde está o efeito? onde está o efeito?but where's the effect? where's the effect?