Fountain Of Innocence

Fonte da Inocência

Fountain Of Innocence

Fonte da juventude, o espírito da vida fluiFountain of youth, lifespirit flows
em um poço de verdades, de um descanso frio e sombrio.into a well of truths, of cold and dim repose.
Eu desejava estar tão alto quanto as nuvens fofas,I craved to be as high as the pillowy clouds,
passear entre os altos, que costumavam olhar pra baixo e franzir a testa.to walk amongst the tall, who used to look back down and frown.

[Refrão:][Chorus:]
Agora aqui estou, à beira da terra arrasada, onde nossos sonhos começaram.Now here I stand by the wasteland, where our dreams began.
Desses campos outrora dourados, nossa curiosidade correu...From these once golden fields our curiosity ran...

Eu persegui a garra açucarada pela porta da tentação,I chased the sugar claw through temptation's door,
a amargura que encontrei... a doçura não sinto mais.the bitterness I found...sweetness I taste no more
Do parquinho ao campo de batalha,From the play ground to the slayground,
o sombrio meio-termo absorve o vazio.the sombre middleground absords the emptiness.

[Refrão 2:][Chorus 2:]
Olhe de volta através do mar de mármore da descoberta,Look back across the marble sea of discovery,
uma fonte de inocência flui na juventude.a fountain of innocent flows in juvenescence.

Sou residente nos corredores do sentimento.I'm resident in corridors of sentiment.
Encaro a parede - terminal da descoberta,I face the wall - discovery terminal,
mas não há mais falsas verdades que eu queira descobrir,but there's no more false truths I wish to discover,
e eu sou fisicamente incapaz de voltar por esses corredores.and I am physically unable, to tread back down those corridors.
Fonte da juventude, oh como eu me banhei na sua inocência,Fountain of youth, oh how I bathed in your innocence,
e agora, em descanso frio, eu devo encarar a amarga verdade...and now in cold repose, I must face the bitter truth...