Tradução gerada automaticamente
Mai 1968
Catherine Ribeiro
Maio de 68
Mai 1968
Estamos fechando!On ferme!
Grito do coração dos guardiões do museu homem cansadoCri du coeur des gardiens du musée'homme usé
Grito do coração pra consertar, pra remendarCri du coeur à greffer à rafistoler
Grito de um coração exaustoCri d'un coeur à exténué
Estamos fechando!On ferme!
Estamos fechando a Cinemateca e a Sorbonne tambémOn ferme la Cinémathèque et la Sorbonne avez
Estamos fechando!On ferme!
Estamos trancando a esperançaOn verrouille l'espoir
Estamos isolando as ideiasOn cloître les idées
Estamos fechando!On ferme!
ORTF fechadaORTF bouclée
Verdades sequestradasVérites séquestrées
Juventude amordaçadaJeunesse baillonnée
Estamos fechando!On ferme!
E se a juventude abrir a bocaEt si la jeunesse ouvre la bouche
Pela força da ordemPar la forces de l'ordre
A gente faz ela calarOn la lui fait fermer
Estamos fechando!On ferme!
Mas a juventude no chãoMais la jeunesse à terre
Surrada, pisoteadaMatraquée piétinée
Gasosa e ofuscadaGazée et aveuglée
Se levanta pra forçar as grandes portas abertasSe releve pour forcer les grandes portes ouvertes
As portas de um passado mentiroso, ultrapassadoLes portes d'um passé mensonger périmé
Estamos abrindo!On ouvre!
Estamos abrindo pra vidaOn ouvre sur la vie
A solidariedadeLa solidarité
E pra liberdade da lucidezEt sur la liberte de la lucidité
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Catherine Ribeiro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: