For All Time

Para Sempre

For All Time

Coloque sua mão (Não sente que estou tão perto?)Place your hand (Can't you feel me so close beside?)
Sobre a minha (Não quero ficar tão longe)Over mine (Don't wanna be so far away)
E selar esse laço (Agora e para sempre)And seal this bond (Now and forever)
Para sempreFor all time

Lá no fundo da minha menteSomewhere deep in my mind
Há um medo inconscienteIs a subconscious fear
As névoas do tempoThe mists of time
Estão se aproximandoAre drawing so near
Ainda assim, você ilumina minha hora mais escuraStill you light up my darkest hour
Com um amor tão forteWith a love so strong

Nós rimosWe've laughed
Nós choramosWe've cried
JuntosTogether
Todo esse tempoAll along

Coloque sua mão (Não sente que estou tão perto?)Place your hand (Can't you feel me so close beside?)
Sobre a minha (Não quero ficar tão longe)Over mine (Don't wanna be so far away)
E selar esse laço (Agora e para sempre)And seal this bond (Now and forever)
Para sempreFor all time

Coloque sua mão (Não sente que estou tão perto?)Place your hand (Can't you feel me so close beside?)
Sobre a minha (Não quero ficar tão longe)Over mine (Don't wanna be so far away)
E selar esse laço (Agora e para sempre)And seal this bond (Now and forever)
Para sempreFor all time

Com as lágrimas do passadoWith the tears of the past
Ainda molhadas nos meus lábiosStill wet on my lips
Me pergunto quanto tempoI wonder how long
Esses sentimentos vão durarThese feelings will last
Mas o fogo que arde dentroBut the fire that's burning inside
É tudo que eu precisoIs all that I need

Para saber que você está pertoTo know that you are near
Bem ao meu ladoRight beside me

Coloque sua mão (Não sente que estou tão perto?)Place your hand (Can't you feel me so close beside?)
Sobre a minha (Não quero ficar tão longe)Over mine (Don't wanna be so far away)
E selar esse laço (Agora e para sempre)And seal this bond (Now and forever)
Para sempreFor all time

Coloque sua mão (Não sente que estou tão perto?)Place your hand (Can't you feel me so close beside?)
Sobre a minha (Não quero ficar tão longe)Over mine (Don't wanna be so far away)
E selar esse laço (Agora e para sempre)And seal this bond (Now and forever)
Para sempreFor all time

Houve momentos em que questionei vocêThere were some times I questioned you
Certo ou errado, quem sabe?Right or wrong, who knows?
E as respostas, elas ainda são verdadeirasAnd the answers, they still hold true
Nosso amor vai resistir ao teste do tempoOur love will stand the test of time
O único real do seu tipoThe only real one of its kind
Para sempreFor all time

Se meu espírito estivesse livre...If my spirit was free...
(Tempo)(Time)
(Não sente que estou tão perto?)(Can't you feel me so close beside?)
(Não quero ficar tão longe)(Don't wanna be so far away)
(Now and forever)(Now and forever)
(Tempo)(Time)

Coloque sua mão (Não sente que estou tão perto?)Place your hand (Can't you feel me so close beside?)
Sobre a minha (Não quero ficar tão longe)Over mine (Don't wanna be so far away)
E selar esse laço (Agora e para sempre)And seal this bond (Now and forever)
Para sempreFor all time

Coloque sua mão (Não sente que estou tão perto?)Place your hand (Can't you feel me so close beside?)
Sobre a minha (Não quero ficar tão longe)Over mine (Don't wanna be so far away)
E selar esse laço (Agora e para sempre)And seal this bond (Now and forever)
Para sempreFor all time