River Winding

Rio Enrolado

River Winding

Rio enrolado por essa cidade de moinhoRiver winding through this mill town
Minha cidade natal é escura às quatroMy hometown is dark by four
O inverno chegando, os moinhos já fecharam faz tempoWinter coming, the mills have long shut down
Ninguém tá trabalhando maisNo one's working anymore

Passei pelo McDonald's e uma fila longa se formouI drove by McDonalds and a long line was followed
Por causa de um anúncio de emprego de hojeFrom a posting today of a job
Rio enrolado pela escuridãoRiver winding through the darkness
Sempre subindo e descendoAlways to rise and fall

Rio enrolado, você não vai acreditarRiver winding, you wouldn't believe
Quantas almas estavam grudadas bem aquiHow many souls were glued right here
O inverno chegando, todo mundo tem sapatoWinter coming, everyone's got shoes
Mas ninguém sabe como passar o anoBut no one knows how to get through the year

Passei pela minha escolaI drove by my high school
E os alunos são tão poucos agoraAnd the students are so few now
Tantas famílias foram emboraSo many families have left
Rio enrolado pela escuridãoRiver winding through the darkness
Às vezes amaldiçoado e às vezes abençoadoSometimes cursed and sometimes blessed

Rio enrolado, brilhando à luz da luaRiver winding, sparkling in the moonlight
Mais limpo do que já foiCleaner than it's been
Mas as vitrines da rua principal estão quase vazias agoraBut the main street store fronts are mostly empty now
Placas escritas à mão, espaço para alugarHand written signs, space for rent

Passei pelas fábricas e as janelas estavam quebradasI drove by the factories and the windows were broken
Onde as luzes costumavam estar sempre acesasWhere the lights used to be always on
Rio enrolado pela escuridãoRiver winding through the darkness
Sempre se movendo, se movendo.Always to move along, along