Se muere de amor

Morre de Amor

Se muere de amor

Negro borrão das suas tranças,Negro borrón de tus trenzas,
fraca luz do seu rosto,pálida luz de tu cara,
pelos cem caminhos da ausênciapor cien caminos de ausencia
voltando suas vozesregresan tus voces
como uma canção distante.como una lejana eanción.
Eu te prendi na memória,Yo te encerré en el recuerdo,
eu te enreduei na nostalgia,yo te trencé en la nostalgia,
e em uma esquina do tempoy en una esquina del tiempo
te amarrei à minha guitarrate até a mi guitarra
com uma oração.con una oración.

Pelo beco adormecidoPor el callejón dormido
não chegou seu rosto claro,no llegó tu cara blanca,
e em um canto do esquecimentoy en un rincón del olvido
meu choro vencidomi llanto vencido
buscou a esperança.buscó la esperanza.
Noite escura do seu cabeloNoche oscura de tu pelo
que pintou minha longa espera.que pintó mi espera larga.
Noite escura deste sonhoNoche oscura de este sueño
que em uma guitarraque en una guitarra
morre de amor.se muere de amor.

Me levarão atrás de você,Me llevarán detrás tuyo,
se acenderá a manhãse encenderá la mañana
com um perfume de capim,con un perfume de yuyo,
e em uma guitarray en una guitarra
virá uma canção distante.vendrá una lejana canción.
Poderei pegar seu silêncioPodré tomar tu silencio
com essas mãos geladascon estas manos heladas
e pelas ruas do ventoy por las calles del viento
serei uma nostalgiaseré una nostalgia
te procurando.buscándote a vos.