Tenés servido el té!

Você Tem o Chá Pronto!

Tenés servido el té!

Um avião na neblina perdeu o caminho do velho país.Un avión en la niebla ha perdido la senda del viejo país.
Os dragões de pedra bocejam seu tédio. Os deuses não estão.Los dragones de piedra bostezan su hastío. Los dioses no están.
A aventura do mundo é um beijo vindo do fundo do mar.La aventura del mundo es un beso traído del fondo del mar.
Com seus olhos humanos, seguindo uma estrela, soluça o golfinho!...¡Con sus ojos humanos, siguiendo a una estrella, solloza el delfín!...

Fomos dois!...¡Fuimos dos!...
Quem sabe pra quê!...¡Quién sabe para qué!...
A aventura do sol,¡La aventura del sol,
a loucura do trilho!...la locura del riel!...

Fomos doisFuimos dos
com os pés machucados;llagándonos los pies;
desperados,desesperándonos,
dormindo em um ponto de ônibus...durmiendo en un andén...

Você estará?¿Estarás?
Talvez eu procureTal vez yo buscaré
uma aventura passageira,la aventura fugaz,
a seda de outra pele...la seda de otra piel...

Você voltará?¿Volverás?
Eu sei que voltareiYo sé que volveré
com um leme de salcon un timón de sal
e um barco de papel...y un barco de papel...

Você me esperou pra jantar,Me esperaste a cenar,
também eu te esperei.también yo te esperé.
Sobre a toalha da auroraSobre el mantel del alba
tem o chá pronto...tenés servido el té...

(coda)(coda)
Você tem o chá pronto!...¡Tenés servido el té!...
Você tem o chá pronto!...¡Tenés servido el té!...