Les Ailes de La Mort

As Asas da Morte

Les Ailes de La Mort

Eu gosto das vibrações do banco de couroJ'aime les vibrations du banc en cuir
Eu gosto do cheiro de sangue nas minhas botasJ'aime la senteur du sang sur mes bottes
As pessoas que cruzam meu caminho só ficam pálidasLes gens qui me croisent ne font que pâlir
Eu sou livre, e isso te chocaJe suis libre, puis ça te choque

Sobre as asas da morte, a gente navegaSur les ailes de la mort, on navigue
Sobre as asas da morte, o granitoSur les ailes de la mort, le granit
Sobre as asas da morte, é o únicoSur les ailes de la mort, c'est le seul
O único prazer que a gente mereceLe seul bonheur qu'on mérite

O vento é o prazer carnal supremoLa vent, c'est l'ultimate plaisir charnel
A estrada é o túmulo dos rebeldesLa route, c'est le tombeau des rebelles
Nem a luz é igual a elesMême la lumière n'est pas leur égal
Porque, juntos, eles atravessam o malCar, ensemble, ils transpercent le mal

Sobre as asas da morte, a gente navegaSur les ailes de la mort, on navigue
Sobre as asas da morte, o granitoSur les ailes de la mort, le granit
Sobre as asas da morte, é o únicoSur les ailes de la mort, c'est le seul
O único prazer que a gente mereceLe seul bonheur qu'on mérite

As duas mãos engorduradas nos guidõesLes deux mains graisseuses sur les poignées
Uma cerveja pra mim e outra pra estradaUne bière pour moi puis une pour la route
Pra liberdade, tem um preço a pagarPour la liberté, il y a un prix à payer
Uma vez que você prova, você não liga maisUne fois que t'y goûtes, tu vas t'en foutre

Sobre as asas da morte, a gente navegaSur les ailes de la mort, on navigue
Sobre as asas da morte, o granitoSur les ailes de la mort, le granit
Sobre as asas da morte, é o únicoSur les ailes de la mort, c'est le seul
O único prazer que a gente mereceLe seul bonheur qu'on mérite