exibições de letras 4.410.907

O Tempo Não Para

Cazuza

LetraSignificado

Time Doesn't Stand Still

O Tempo Não Para

I shoot against the sunDisparo contra o sol
I'm strong, I am by chanceSou forte, sou por acaso
My machine gun full of sorrowsMinha metralhadora cheia de mágoas
I'm just a guyEu sou um cara

Tired of runningCansado de correr
In the opposite directionNa direção contrária
With no podium or kisses of a girlfriendSem pódio de chegada ou beijo de namorada
I'm just another guyEu sou mais um cara

But if you thinkMas se você achar
That I'm defeatedQue eu tô derrotado
Know that the dice are still rollingSaiba que ainda estão rolando os dados
Because time, time doesn't stopPorque o tempo, o tempo não para

Some days yes, some days noDias sim, dias não
I go surviving without a scratchEu vou sobrevivendo sem um arranhão
From the charity of those who hate meDa caridade de quem me detesta

Your pool is full of ratsA tua piscina tá cheia de ratos
Your ideas do not correspond to the factsTuas ideias não correspondem aos fatos
Time doesn't stopO tempo não para

I see the future repeating the pastEu vejo o futuro repetir o passado
I see a museum of great noveltiesEu vejo um museu de grandes novidades
Time doesn't stopO tempo não para
It doesn't stop, no, no, it doesn'tNão para, não para

I do not have a date to celebrateEu não tenho data pra comemorar
Sometimes my days are par to parÀs vezes, os meus dias são de par em par
Looking for a needle in a haystackProcurando agulha num palheiro

On cold nights it is better to not even have been bornNas noites de frio é melhor nem nascer
In the heat, you choose: To kill or to dieNas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
And like that we become BraziliansE assim nos tornamos brasileiros

They call you a thief, a faggot, a stonerTe chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
They turn the entire country into a brothelTransformam o país inteiro num puteiro
Because this way it makes more moneyPois assim se ganha mais dinheiro

Your pool is full of ratsA tua piscina tá cheia de ratos
Your ideas do not correspond to the factsTuas ideias não correspondem aos fatos
Time doesn't stopÉ, o tempo não para

I see the future repeating the pastEu vejo o futuro repetir o passado
I see a museum of great noveltiesEu vejo um museu de grandes novidades
Time doesn't stopMas o tempo não para
It doesn't stop, no, no, it doesn'tNão para, não para

Composição: Cazuza, Arnaldo Brandao. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Lovisuh. Legendado por Pietra e mais 4 pessoas. Revisões por 14 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cazuza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção