Manhatã

Identidade e ironia do imigrante brasileiro em "Manhatã"

Em "Manhatã", Cazuza usa ironia para retratar um brasileiro que, mesmo vivendo em Manhattan e ostentando conquistas materiais, não perde seus hábitos e identidade de origem. A escolha da pronúncia "Manhatã" já indica o olhar estrangeiro e a adaptação forçada do protagonista. Versos como “Descolo um feijão com pimenta / E um Hollywood no chinês / Lá na Rua 46” mostram a busca por elementos brasileiros em meio à vida americana, revelando a dificuldade de assimilação cultural e a saudade do país natal.

O tom bem-humorado e satírico aparece quando o personagem se autodenomina "South American" e rejeita o termo "paraíba" – expressão pejorativa para migrantes nordestinos no Rio de Janeiro –, tentando se reinventar em um novo contexto social. A letra brinca com estereótipos do imigrante latino nos EUA, como o "blusão de couro" e o "latin style" que "deixa as louras loucas". A menção ao "visto de turista" e ao fato de ser tratado como artista reforça a ideia de uma identidade construída, muitas vezes superficial, para se encaixar no sonho americano. Cazuza, com leveza e sarcasmo, expõe as contradições e ilusões do imigrante brasileiro, que busca aceitação e sucesso, mas sente nostalgia e a necessidade de manter suas raízes.