Chapiadora
Cazzu
Interesseira
Chapiadora
(Inter, inter, inter, shh)
(Chapi, chapi, chapi, shh)
(Inter, inter, inter, inter)
(Chapi, chapi, chapi, chapi)
(Inter, ah, Cazzu, vadia)
(Chapi, ah, Cazzu, bitch)
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Pensando em dinheiro, papi, o tempo todo
Pensando en el money, papi, a todas horas
Eu tenho uma puta que conta dinheiro o dia todo
Tengo una gata que cuenta billetes todo el día
Parece contadora
Parece contadora
Na bolsa, ela leva um rímel
En la cartera va un rimel
Batom, perfume e uma calculadora
Labial, perfume y una calculadora
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Quem conta dinheiro não chora
Las que cuentan money son las que no lloran
Inter, inter, interesseira (interesseira)
Chapi, chapi, chapiadora (chapiadora)
Inter, inter, interesseira (interesseira)
Chapi, chapi, chapiadora (chapiadora)
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Pensando em dinheiro, papi, o tempo todo
Pensando en el money, papi, a todas horas
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
As que contam dinheiro são aquelas que não choram
Las que cuentan money son las que no lloran
Inter, inter, inter, interesseira
Chapi, chapi, chapi, chapiadora
Tô procurando dinheiro como a Dora Aventureira (e para quê?)
Buscándome el money como Dora La Exploradora (¿y para qué?)
Inter, inter, inter, interesseira
Chapi, chapi, chapi, chapiadora
Quem se apaixona tá perdendo tempo e dinheiro (quem se apaixona)
‘Tá perdiendo plata y tiempo la que se enamora (la que se enamora)
Inter, inter, inter, interesseira
Chapi, chapi, chapi, chapiadora
Quero olhar a hora num Rolex (olhar a hora)
Quiero en un Rolex fijarme la hora (fijarme la hora)
Inter, inter, inter, interesseira
Chapi, chapi, chapi, chapiadora
Se você não sabe economizar, uma das minhas putas pode te ajudar
Si no entendés cómo ahorrar, una de mis gatas te asesora'
Todos aqueles otários compram bebidas caras para mim
Todos esos bobos compran tragos caros para mí
Se não te dou nada em troca, é porque nada te pedi
Si no te doy nada a cambio, es porque nada te pedí
Estão todos preocupados em saber com quem eu transei
Están todos preocupados por saber a quién me cogí
E sua nova gatinha querendo se parecer comigo
Y tu nueva gatita queriendo parecerse a mí
Tenho uma puta que te mata se você mexer comigo
Tengo una puta que, si te metés conmigo, te mata
Não me odeiem, cadelas, se vocês já sabem do que se trata
No me odien, perras, si ya saben de lo que se trata
Da minha escola, saem milionárias e bem safadas
De mi escuela, salen millonarias y tremendas satas
Estou ensinando pra elas que há pouco tempo para fazer dinheiro
Estoy enseñándoles que hay poco tiempo pa' hacer plata
Como ostento uma corrente de ouro que chega até minha bunda
Como les sobo una cadena de oro que me llegue hasta el toto
Você não vei ter outra como esta, melhor tirar uma foto
Como este, no vas a volver a ver otro, mejor sacale una foto
Mandando ver com um flow pesadão até de coração partido
Forreando con un flow tremendo hasta cuando tengo el corazón roto
Já nem ligo mais depois do tanto que ganhei, agora posso comprar outro
Ya no me interesa si igual con lo que gané, temen, ahora me compro otro
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Pensando em dinheiro, papi, o tempo todo
Pensando en el money, papi, a todas horas
Eu tenho uma puta que conta dinheiro o dia todo
Tengo una gata que cuenta billetes todo el día
Parece contadora
Parece contadora
Na bolsa, ela leva um rímel
En la cartera va un rimel
Batom, perfume e uma calculadora
Labial, perfume y una calculadora
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Quem conta dinheiro não chora
Las que cuentan money son las que no lloran
Só fazendo dinheiro
Making money move
Tá faltando algum centavo? (Cadê meu dinheiro, vadia?)
¿Que no están todos mis billetes? (Where is my money, bitch?)
Apaga a luz pra mim
Apágame la luz
Sua orelha dentro de um saco
Tu oreja adentro de un paquete
Tenho sapatos novos
I have a new shoes
Mimada com suas novas joias (não me fode)
Mimada con tu nuevo juguete (don't fuck with me)
Tenho atitude
Tengo la actitud
Para fazer com que me respeitem
Para hacer que me respeten
Sou inteligente, faço negócios com idiotas
Soy inteligente, negocio con giles
Não quero mais amigos, eu quero mais dinheiro
No quiero más amigos, yo quiero más miles
Se não querem perder, é melhor nem olhar pra gente
Si no quieren perder, mejor ni nos miren
Estou encarregada de garantir a diversão das putas
Estoy encargada de que las gatas vacilen
Não quer ser sua namorada, mas aceita ser sua amiga
No quiere ser su novia, pero que la amiga sí
Você não pode copiar o flow da dona do pedaço
No podés copiar el flow de la maldita MVP
Você tá convidado a passar por aqui quando quiser
Cuando quieras, te invitamos a pasarte por aquí
Vamos te mostrar como se faz trap no meu país
Te enseñamos cómo es que suena el trap en mi país
Não me fode (não me fode)
Don't fuck with me (don't fuck with me)
Parem de falar merda
Dejen de hablar más mierda
Eu estou fazendo dinheiro
Yo estoy haciendo dinero
Que se danem todos os falsos
A la mierda los fakes
Eu respeito quem me respeita
El que me respeta tiene mi respeto
E quem tá procurando problemas vai encontrar
Y el que quiere problemas va a tener problemas
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Pensando em dinheiro, papi, o tempo todo
Pensando en el money, papi, a todas horas
Eu tenho uma puta que conta dinheiro o dia todo
Tengo una gata que cuenta billetes todo el día
Parece contadora
Parece contadora
Na bolsa, ela leva um rímel
En la cartera va un rimel
Batom, perfume e uma calculadora
Labial, perfume y una calculadora
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Quem conta dinheiro não chora
Las que cuentan money son las que no lloran
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Pensando em dinheiro, papi, o tempo todo
Pensando en el money, papi, a todas horas
Eu tenho uma puta que conta dinheiro o dia todo
Tengo una gata que cuenta billetes todo el día
Parece contadora
Parece contadora
Na bolsa, ela leva um rímel
En la cartera va un rimel
Batom, perfume e uma calculadora
Labial, perfume y una calculadora
Inter, inter, inter, inter
Chapi, chapi, chapi, chapi
Quem conta dinheiro não chora
Las que cuentan money son las que no lloran
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cazzu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: