Arrietty's Song

I'm 14 years old, I'm prettyI'm 14 years old, I'm pretty
げんきなちいさいladygenki na chiisai lady

ゆかしたにずっとYukashita ni zutto
かりぐらししてたのkarigurashi shiteta no

ときにはhappy ときにはblueToki ni wa HAPPY toki ni wa BLUE
だれかにあいたいDareka ni aitai

かぜかみにかんじてKaze kami ni kanjite
そらをながめたいsora wo nagametai
あなたにはなとどけたいAnata ni wa na todoketai

むこうはべつのせかいMukō wa betsu no sekai
ほらちょうちょうがまってるHora chōchō ga matteru
わたしをまっているWatashi wo matteiru

そうかわることのないSō kawaru koto no nai
わたしのちいさいせかいwatashi no chīsai sekai

きらいじゃないのでもあなたをKirai ja nai no demo anata wo
もっともっとしりたくてmotto motto shiritakute

よろこびとかなしみはいつもYorokobi to kanashimi wa itsumo
おりまざってゆくorimazatte yuku

かぜかみにかんじてKaze kami ni kanjite
そらをながめたいsora wo nagametai
あなたにはなとどけたいAnata ni wa na todoketai

むこうはべつのせかいMukō wa betsu no sekai
ほらちょうちょうがまってるHora chōchō ga matteru
あなたをまっているAnata wo matteiru

たいようのしたでTaiyō no shita de
はなにかこまれてhana ni ka komarete
あなたとひびすごしたいanata to hibi sugoshitai

このおもいをむねにあたらしいせかいでKono omoi wo mune ni atarashii sekai de
わたしらしくいきるwatashi rashiku ikiru