Dans Les Yeux De Ma Belle (Lancelot)

Nos olhos da minha beleza (Lancelot)

Dans Les Yeux De Ma Belle (Lancelot)

Dois caminhos, uma frase,Deux chemins, une peine,
Como escolherComment choisir
Um destino, uma rainhaUn destin, une reine
Entre os doisEntre les deux
Quando a razão se mistura com o desejo ardenteQuand la raison se mêle d'ardent désir
O cavaleiro está infelizLe chevalier est malheureux

eu queria tudoJe voulais tout
Eu perdi tudoJai tout perdu
eu só amei elaJe n'aimais qu'elle
eu só amei elaJe n'aimais qu'elle
Eu não sabia como olhar para elaJe n'ai pas su la regarder

Aos olhos da minha lindaDans les yeux de ma belle
Há eternidadeIl y a l'éternité
Um vôo de andorinhasUn vol d'hirondelles
Para me guiarPour me guider
E os olhos da minha lindaEt les yeux de ma belle
Brilhe para me condenarBrillent à me damner
Sacrificado no altarSacrifié sur l'`autel
Ilusões perdidasDes illusions perdues

Dois juramentos, um segredoDeux serments, un secret
Como escolherComment choisir
O tormento constante entre os doisLe tourment sans arrêt Entre les deux
Quando sombra e luz colidemQuand l'ombre et la lumière s'entredéchirent
O cavaleiro está infelizLe chevalier est malheureux