My Life Is Going On (Spanish Version)

Renovação e coragem em "My Life Is Going On (Spanish Version)"

"My Life Is Going On (Spanish Version)", interpretada por Cecilia Krull, aborda o processo de reconstrução pessoal e a busca por uma nova identidade após momentos difíceis. A letra destaca a ideia de renascer a partir dos próprios fracassos, como fica claro no trecho: “Voy a reconstruir / Como una obsesión mi nueva versión / Una nueva yo / Hecha de los restos de lo que falló” (Vou me reconstruir / Como uma obsessão, minha nova versão / Uma nova eu / Feita dos restos do que falhou). Essa mensagem se conecta diretamente à trajetória da personagem Tóquio em "La Casa de Papel", que enfrenta perdas e desafios, mas encontra força na transformação e na rebeldia.

A repetição de “No me importa nada / Me perdí / Hoy vuelvo a empezar, sigo / Sin ti” (Não me importa nada / Me perdi / Hoje volto a começar, sigo / Sem você) reforça o desapego do passado e a busca por autonomia. Segundo Cecilia Krull, a inspiração veio da própria Tóquio, o que explica o tom introspectivo e determinado da música. O verso “Los pasos que daré en adelante / Los dejaré al azar” (Os passos que darei daqui para frente / Vou deixar ao acaso) mostra a aceitação da incerteza e a coragem de seguir em frente, mesmo sem garantias. Assim, a canção se transforma em um hino à renovação, à coragem de se perder para se reencontrar e à liberdade de trilhar novos caminhos.