Resistencias

Resistências

Resistencias

Queria que o mar me avisasseQuisiera que el mar me avisara
Que vem tempos de calmaQue viene tiempos de calma
E que o horizonte aparecesseY que el horizonte aparezca
Carregado de sonhos nítidosCargado de nítidos sueños

Queria que o mar me levasseQuisiera que el mar me llevara
Pro fundo, longe do barulhoAl fondo, lejos del ruido
Em notas de azuis profundosEn clave de notas azules
E em tons de verdes do marY en tonos de verdes marinos

Eu me recuso a falar de tempestadesMe resisto a hablar de tempestades
E de quanto aprendi no meio delasY de cuánto aprendí en medio de ellas
E de ondas de choque e marés conhecidasY de olas de choque y mareas conocidas
Por ventos, por ventos intensosPor vientos, por vientos intensos

Eu me recuso a falar da mudança que vemMe resisto a hablar del cambio que viene
Batendo à minha porta, mesmo que seja realTocando a mi puerta aunque sea realidad
Mesmo que traga em sua essência mil desafiosAunque traiga en su entraña mil retos
Mesmo que seja necessárioAunque sea necesario
E que seja o momentoY sea el momento

Eu sei que de novo você vai falarYo sé que de nuevo hablarás
Pegando o leme das minhas mãosTomando el timón de mis manos
E ao som da noite sábia você diráY al son de la sabía noche dirás
Está se cozinhando um novo começoSe cocina un nuevo comienzo

Mas o coração é muito mais lentoPero el corazón es mucho más lento
Precisa de tempo, precisa de silêncioNecesita tiempo, necesita silencio
Para absorver tanta vidaPara asimilar tanta vida
E se preparar para novosY disponerse a nuevos
Para novos encontrosA nuevos encuentros

Dói a ausência que você senteDuele la ausencia que sientes
Dói a mudança que vemDuele el cambio que viene
Mesmo que traga em sua essência mil desafiosAunque traiga en su entraña mil retos
Mesmo que seja necessárioAunque sea necesario
E que seja o momentoY sea el momento