Queen for a Day

Rainha por um Dia

Queen for a Day

Uma poça como espelho, admirando o vestidoA puddle for a mirror, admirin' the dress
Que arrasta no chão, tão satisfeita com como ela seThat is draggin' on the ground, so pleased with how she's
Montou: A bolsa de plástico, os dois sapatos esquerdosPut herself together: The plastic handbag, the two left shoes
E o chapéu caído que ela achou no lixoAnd the floppy hat she found in the garbage
Ela limpa a sujeiraShe cleans off the dirt
E por um momento esquece a dorAnd for a moment she forgets to hurt

Ela é a rainha por um diaShe's the queen for a day
Ergue a cabeçaShe holds her head high
Sua coroa é a esperançaHer crown is her hope
Seu manto é o orgulhoHer robe is her pride
Seu espírito é forteHer spirit is strong
Hoje nada tá erradoToday nothing's wrong
Ela é a rainha por um diaShe's the queen for a day

Na manhã seguinte, ela vê seu irmãoEarly next mornin' she watches her brother
Ir para a escola e se pergunta como éGo off to school and wonders what it's
Pintar com aquarela ou ler um livroLike to water color or read from a book
Que não tem só imagens, e meninas de imagemThat is not just pictures, and picture girls
Que nunca estão com fome, têm cobertores e uma camaWho never are hungry, have blankets and a bed
E nessa imagem na cabeça delaAnd in that picture in her head

Com o chapéu caído e fé no coraçãoWith the floppy hat on and faith in her heart
Ninguém pode dizer que ela não éNo one can tell her she's not