Venite Conmigo (a Ella)

Venha Comigo (Para Ela)

Venite Conmigo (a Ella)

Já tô cansado de andar na briga,Ya estoy cansao de andar al bardo,
tirando onda com qualquer umtirándome contra cualquiera
sem mais consolo nem bandeirasin más consuelo ni bandera
que a esperança do teu querer.que la esperanza de tu querer.
Já tô cansado de te dar em cima,Ya estoy cansao de campanearte,
pendurada no braço daquele velho,prendida al brazo de ese viejo,
que se olhar no espelhoque si se mira en un espejo
deveria sentir vergonhadebería sentir vergüenza
de te chamar de minha mulher.de llamarte mi mujer.

O que eu quero é que você aproveite sua primaveraLo que yo quiero es que gocés tu primavera
já que a vida de madameya que la vida diquera
te fez linda e te fez boa.te hizo linda y te hizo buena.
O que eu quero é que você deixe o ninho frioLo que yo quiero es que dejés el nido frío
e venha pro meu cantinhoy en el bulincito mío
entibiar sua tristeza.vengas a entibiar tu pena.
Eu já entendo que, ao seu lado, minha pobrezaYo ya comprendo que, a tu lado, mi pobreza
vai ter um pouco de vergonha,tendrá un poco de vergüenza,
porque meu lar é simples.porque mi bulín es pobre.
Mas, ao meu lado, seu roseiral tão tristePero, a mi lado, tu rosal tan triste
com minha luz de felicidade, vai florescer ao sol.con mi luz de dicha, florecerá al sol.

Pensa bem, que eu não queroPensalo bien, que yo no quiero
que depois você se arrependa.que estés después arrepentida.
Você bem sabe que na partidaVos bien sabés que en la partida
eu sou quem leva a pior.vos llevás todas las de perder.
Vai deixar a casa bonitaVas a dejar la casa linda
pelo meu lar simples e bom,por mi bulín sencillo y bueno,
mas pensa que vai mudarpero pensá que habrá cambiado
para o resto da sua vidapara el resto de tu vida
o caminho do seu amor.el sendero de tu amor.