Hear My Voice

“Hear My Voice”: do íntimo ao coletivo em Chicago 7

Composta por Celeste (R&B) com Daniel Pemberton para ser o coração da trilha de The Trial of the Chicago 7 e encerrar o filme com “luz além da escuridão”, “Hear My Voice” articula a passagem do individual ao coletivo. A virada de “In which I believe” (em que eu acredito) para “In which we believe” (em que acreditamos) transforma convicção pessoal em movimento organizado. Já “Still I’ll raise this hand” (ainda assim erguerei esta mão) tem duplo sentido: o gesto de jurar no tribunal e o punho erguido no protesto — imagens centrais do filme. “Hear my words / Hear my cries” (ouçam minhas palavras / ouçam meus gritos) ecoa os ativistas de 1968, cujas ações pacíficas acabaram em confronto com a polícia e a Guarda Nacional.

A narrativa ascende do pedido individual “Hear my voice” (ouçam minha voz) ao chamado coletivo para “make a world in which we believe” (construir um mundo em que acreditamos). A repetição de “Hear my…” (ouçam meu/minha...) funciona como mantra de resistência. Em “These words of fire / Of hope and desire” (estas palavras de fogo / de esperança e desejo), “fogo” aponta para urgência moral, não violência. “Let me see a change through these eyes” (deixe-me ver uma mudança com estes olhos) revela o desejo de testemunhar transformações concretas agora. E “Hear my choice” (ouçam minha escolha) reafirma agência e participação, em diálogo com a disputa por voz democrática na Convenção Democrata de 1968. Com a interpretação serena e firme de Celeste (R&B), o tom de esperança pretendido por Pemberton se cumpre; a canção virou peça central do filme, rendeu indicação ao Globo de Ouro e uma apresentação marcante no Oscar, ampliando o alcance do convite à escuta, à união e à mudança.