Toucher ce Vide Béant Attise ma Fascination

Tocar Esse Vazio Imenso Aumenta Minha Fascinação

Toucher ce Vide Béant Attise ma Fascination

O sorriso sereno,Le sourire béat,
Você passeia com a saia ao vento,Tu flânes la jupe au vent,
As oscilações das suas curvas levaram tempo.Les oscillations de tes courbes ont pris du temps.
Mas espera, você sabe,Mais attends tu sais,
A roda gira um dia ou outro,La roue tourne un jour ou l'autre,
Vamos falar de você como se fosse um salsichão e nada mais.On parlera de toi comme d'un boudin et rien d'autre.
Um monte viciado de cerebrados,Un tas vicié de cérébré,
Incapaz,Incapable,
Boa para o estábulo.Bonne pour l'étable.
Cabelos ao vento,Cheveux au vent,
Despreocupada e sem olharInsouciante et sans regard
Te elevaram ao firmamento dos enfeites.On t'a levé au firmament des faire-valoir.
Sempre disposta a rever os acabamentos,Toujours encline à revoir les finitions,
Tocar esse vazio imenso aumenta minha fascinação.Toucher ce vide béant attise ma fascination.
Com cara de mal,Patibulaire,
Eu não ligo,J'en ai que faire,
Eu me sento à mesa nos dias de rabo.Je passe à table les jours de rable.

Enfeitiçada,Envoutée,
Convencida,Persuadée,
Que o verniz te protege,Que le verni te protège,
Que a amnésia,Que l'amnésie,
Isso alivia.Ça allège.

Então quando para o cortejoAlors quand s'arrête le cortège
Então quando para esse carrossel,Alors quand s'arrête ce manège,
É toda a sua vida que derrete como neve,C'est toute ta vie qui a fondu comme neige,
É toda a sua vida que voou pelo ar.C'est toute ta vie qui a volé en l'air.