Le cœur noir charbon

O coração negro de carvão

Le cœur noir charbon

Ele beijou sozinho o céu negroIl a embrassé seul le ciel noir
Puxando suas dezenas de vagõesTirant ses dizaines de wagons
Miserável mas imperturbávelMisérable mais imperturbable
Puxando seus vagõesTirant ses wagons
O coração negro de carvãoLe cœur noir charbon

Seu corpo esguio e liso jaz ao lado delaSon corps fluet et lisse gît à côté d’elle
Sua cabeça chora, jaz sozinha e morreSa tête pleure, gît seule et se meurt

Convencido mais uma vez de que nenhum amor encontrará reflexo nesse fundoPersuadé encore une fois qu’aucun amour ne trouvera de reflet sur ce fond
Sorrindo, pálido, imperturbávelSouriant, blême, imperturbable
Ele beijou o céu negroIl a embrassé le ciel noir
Puxando suas dezenas de vagõesTirant ses dizaines de wagons
Sozinho, o coração negro e sem fundoSeul, le cœur noir et sans fond