Hymn To Victory

Hino à Vitória

Hymn To Victory

"Ó poderosa vitória, desejada pelos homens"O powerful victory, by men desir'd
Com peitos adversos, inflamados pela fúria temidaWith adverse breasts to dready fury fir'd
A ti eu invoco, cujo poder só pode abafarThee I invoke, whose might alone can quell
A raiva contenciosa e a moléstia cruel:Contending rage, and molestation fell:
É teu, em batalha, conferir a coroa'Tis thine in battle to confer the crown
O prêmio do vencedor, a marca da doce famaThe victor's prize, the mark of sweet renown
Pois tu governas todas as coisas, vitória divinaFor thou rul'ist all things, victory divine
E a luta gloriosa, e os gritos alegres são teusAnd glorious strife, and joyful shouts are thine

Vem, poderosa deusa, e abençoa teu suplicanteCome mighty goddess, and thy suppliant bless
Com olhar brilhante, elevado pelo sucessoWith sparkling eye, elated with success
Que feitos ilustres clamem por tua proteçãoMay deeds illustrious thy protection claim
E encontrem, guiados por ti, a fama imortal"And find, led on by thee immortal fame"
De fato, os carros vêmIndeed, the chariots come
Para nos mostrar uma visão de uma nova eraTo show us a vision of a new aeon

Ó poderosa vitória, acende teu fogo em mimO powerful victory, your fire in me ignite
Dá-me tuas asas, concede-me teu poder sombrioLend me thy wings, grant me your darkest might
Guia minhas mãos em incontáveis selvageriasGuide my hands in countless savageries
Teu caminho eu seguirei até vitórias sem fimYour path I shall follow to endless victories
É aqui onde você jaz enterradaIt's here where you lay buried
Heróis caídos de outroraFallen heroes of old
Aqui, ao teu ladoHere, by your grave
Eu fico e descanso por um momentoI stand and rest for a moment
Em silêncio"In silence