Usted Abusó

Dor e superação no clássico “Usted Abusó” de Celia Cruz

Em “Usted Abusó”, Celia Cruz transforma a dor da traição em um relato direto sobre abuso emocional. A repetição do verso “usted abusó” (“você abusou”) reforça a intensidade do sofrimento e marca o momento em que a narradora reconhece o abuso que sofreu. A música, versão em espanhol do clássico brasileiro “Você Abusou”, mostra como a desilusão amorosa e a quebra de confiança são experiências universais, atravessando fronteiras culturais e estilos musicais.

A interpretação de Celia Cruz, marcada por emoção e força, dá vida a versos como “Sacó provecho de mí, abusó / De mi cariño, usted abusó” (“Tirou proveito de mim, abusou / Do meu carinho, você abusou”), deixando claro o sentimento de mágoa e a necessidade de expor o sofrimento. O tom confessional aparece quando a narradora admite não saber se deve “maldecir o bendecir” (“amaldiçoar ou abençoar”) o próprio coração, revelando a confusão de quem foi enganado por alguém em quem confiava. O trecho “He aprendido que en la vida en amor todo es mentira” (“Aprendi que na vida, no amor, tudo é mentira”) mostra o aprendizado doloroso após a decepção, levando a uma visão mais cética sobre o amor. A colaboração entre Celia Cruz e Willie Colón, com arranjos de salsa vibrantes, intensifica o contraste entre a melodia animada e o peso da mensagem, tornando “Usted Abusó” um retrato sincero do impacto do abuso emocional e do processo de superação.