Oye Como Va

Celebração da cultura afro-cubana em “Oye Como Va”

Em “Oye Como Va”, Celia Cruz destaca a valorização das raízes afro-cubanas e a diversidade cultural, elementos centrais em sua interpretação. Ao repetir “Oye, ¿cómo va? Mi ritmo / Bueno pa' goza', mulata” (Escute, como vai? Meu ritmo / Bom para aproveitar, mulata), a música convida todos a se entregarem ao ritmo contagiante, independentemente da origem ou habilidade na dança. Isso reforça o espírito inclusivo e comunitário típico da música latina, celebrando a participação de todos na festa.

A letra funciona como um convite direto à alegria coletiva e à dança. Frases como “Si tú no sabes bailar / Si estás peleado con el son' / Sígueme, marcando el paso / Que te aseguro que es de lo más sabrosón” (Se você não sabe dançar / Se está brigado com o son / Me siga, marcando o passo / Que te garanto que é dos mais gostosos) mostram Celia Cruz incentivando até quem não sabe dançar a se juntar à festa. O refrão repetitivo e as menções a personagens do bairro, como “el bodeguero de al lado” (o dono da mercearia ao lado) e “toda mi gente” (todo o meu povo), reforçam a ideia de união e celebração comunitária, típica das rumbas e festas populares.

A atmosfera é de pura energia e calor, com versos como “Esto se pone caliente / Esto se baila apretado” (Isso fica quente / Isso se dança agarrado) e “hay que meterle candela al jarro / para que suene así como va” (tem que colocar fogo na panela / para que soe assim como vai). Essas expressões ressaltam a intensidade e a paixão da música afro-cubana. Ao incorporar elementos de salsa e jazz, Celia Cruz amplia o convite à celebração, tornando “Oye Como Va” um verdadeiro hino à alegria, à dança e à riqueza cultural latina.