Hercai

Contradições do amor inconstante em “Hercai” de Çelik

A música “Hercai”, de Çelik, gira em torno do tema da inconstância emocional, já sugerido pelo próprio título. Em turco, "hercai" significa alguém volúvel, que muda de sentimentos facilmente. Essa característica aparece claramente na letra, especialmente quando o narrador revela a dor de esperar por alguém que nunca chega: “Bilemezsin kaç gece 'gelir' diye bekledim / Gelmeyince derdime, yenileri ekledim” (Você não sabe quantas noites esperei pensando que viria / Quando não veio, adicionei novos sofrimentos à minha dor). O sentimento de espera frustrada e a saudade marcam o tom melancólico da canção.

Ao longo da música, o narrador expressa o desejo de encontrar estabilidade e consolo, mesmo reconhecendo a natureza instável da pessoa amada. Nos versos “Gel yarim ol, sevdalım ol, Sultanım ol, fermanım ol, Dertlerimin dermanı ol, hercai”, ele pede que a pessoa ocupe diferentes papéis de importância em sua vida, apesar de chamá-la de "hercai". Isso mostra a contradição entre querer segurança e aceitar a instabilidade do outro. Imagens como “Dolu dolu sevdalar gözlerimde” (Amores cheios nos meus olhos) e “Uçuşuyor saçların, yaralanmış kalbime” (Teus cabelos voam sobre meu coração ferido) reforçam a intensidade dos sentimentos e a vulnerabilidade do narrador, que, mesmo sofrendo, vê na pessoa amada sua única esperança de alívio.