If I Could

O amor incondicional e os limites em “If I Could”

Em “If I Could”, Céline Dion explora a vulnerabilidade e a honestidade do amor parental, reconhecendo que, por mais forte que seja o desejo de proteger um filho, existem limites que não podem ser ultrapassados. O verso “But the part of life I gave you isn't mine” (“Mas a parte da vida que eu te dei não é minha”) evidencia essa percepção: mesmo sendo mãe, ela entende que o filho terá sua própria jornada, enfrentando desafios e dores que não podem ser evitados por ela. Essa aceitação não diminui o amor, mas aprofunda o vínculo, mostrando que amar também é respeitar a autonomia do outro.

O contexto do álbum “Miracle”, inspirado no nascimento de René-Charles, filho de Céline Dion, reforça o significado da música. Trechos como “If I could, I'd protect you from the sadness in your eyes” (“Se eu pudesse, eu te protegeria da tristeza nos seus olhos”) e “I would help you make it through the hungry years” (“Eu te ajudaria a passar pelos anos difíceis”) expressam o desejo universal dos pais de poupar os filhos das dificuldades do mundo. No entanto, versos como “I know that I could never cry your tears” (“Eu sei que nunca poderei chorar suas lágrimas”) e “I didn't change your world, but I would if I could” (“Eu não mudei o seu mundo, mas mudaria se pudesse”) mostram a aceitação de que cada pessoa precisa viver suas próprias experiências. A produção sensível de David Foster e a interpretação calorosa de Dion tornam a canção um tributo à maternidade, ao amor incondicional e à coragem de permitir que o filho cresça e siga seu próprio caminho.