On Ne Change Pas

No Se Cambia

On Ne Change Pas

No se cambiaOn ne change pas
Se ponen los trajes de otros encimaOn met juste les costumes d'autres sur soi
No se cambiaOn ne change pas
Una chaqueta esconde un poco de lo que se veUne veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
No se creceOn ne grandit pas
Se empuja un poco, sóloOn pousse un peu, tout juste
El tiempo de un sueño, de una ilusiónLe temps d'un reve, d'un songe
Y tocarlos con el dedoEt les toucher du doigt

Pero no se olvidaMais on n'oublie pas
El niño que se queda casi desnudoL'enfant qui reste, presque nu
Los momentos de inocenciaLes instants d'innocence
Cuando no se sabíaQuand on ne savait pas

No se cambiaOn ne change pas
Se toman gestos y posturas de combateOn attrape des airs et des poses de combat
No se cambiaOn ne change pas
Se aparenta, se creeOn se donne le change, on croit
Que se eligeQue l'on fait des choix
Pero si rascas ahíMais si tu grattes la
Toda la apariencia tiemblaTout pres de l'apparence
Un pequeño que se nos pareceTremble un petit qui nous ressemble
Se sabe que está ahíOn sait bien qu'il est la
Se le oye a vecesOn l'entend parfois
Su reclamo insolenteSa rengaine insolente
Que persiste y se repiteQui s'entete et qui repete
Oh, no me dejesOh ne me quitte pas

Nunca se olvidaOn n'oublie jamais
Se tiene siempre un gestoOn a toujours un geste
Que desvela lo que se esQui trahit qui l'on est
Un príncipe, un vasalloUn prince, un valet
Bajo la corona una miradaSous la couronne un regard
Una arrogancia, un rasgoUne arrogance, un trait
De un príncipe o un vasalloD'un prince ou d'un valet

Lo se ciertamenteJe sais tellement ca
Copié las imágenesJ'ai copie des images
Y los sueños que teníaEt des reves que j'avais
Todos esos miles de sueñosTous ces milliers de reves
Pero, tan cerca de míMais si pres de moi
Una niña delgadaUne petite fille maigre
Marcha inquieta a CharlemagneMarche a Charlemagne, inquiete
Y me susurraEt me parle tout bas

No se cambia,On ne change pas,
Se ponen los trajes de otros y listoon met juste les costumes d'autres et voila
No se cambia,On ne change pas,
Se esconde un instante de si mismoOn ne cache qu'un instant de soi

Una niñaUne petite fille
Caminar ingrata y solitariaIngrate et solitaire marche
Y sueña en las nievesEt reve dans les neiges
Olvidando el fríoEn oubliant le froid

Si la maquilloSi je la maquille
Desaparecería un pocoElle disparait un peu,
El tiempo de ver lo que hagoLe temps de me regarder faire
Y se burla de míEt se moquer de moi

Una niñaUne petite fille
Toda una niñaUne toute petite fille
Toda una niñaUne toute petite fille
Toda una niñaUne toute petite fille