The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

É sempre a mesma coisa, lágrimas para um tempo que nunca podemos recuperarIt's always the same, tears for a time we can never regain
À medida que a vida se afasta, procuramos as razões pelas quais não podemos fazê-la ficarAs life drifts away, we search for the reasons we can't make it stay
Caminhamos em uma terra sombria, voltando-se para o pó, soprado no ventoWe walk in a shadowland, turning to dust, blown away in the wind
Uma última alma para salvar que se espalha de um fio no final de um sonho!One last soul to save that hangs from a thread off the end of a dream!

Mas você saltou a grande divisãoBut you jumped the great divide
Então nos encontraremos com você do outro lado!So we'll meet you on the other side!

É sempre a mesma coisa, lamente por uma vida que nunca podemos reivindicarIt's always the same, mourn for a life we can never reclaim
À medida que o tempo se afasta, procuramos as razões pelas quais não podemos fazê-la ficarAs time drifts away, we search for the reasons we can't make it stay
Sozinho em uma terra sombria, virando-se para o pó, soprado como a areiaAlone in a shadowland, turning to dust, blown away like the sand
Uma última alma para salvar, que suspende um sonho no final de um fio!One last soul to save that hangs off a dream at the end of a thread!

Mas você saltou a grande divisãoBut you jumped the great divide
Então nos encontraremos com você do outro ladoSo we'll meet you on the other side
Vamos pular a grande divisãoWe'll jump the great divide
E você nos cumprimentará do outro lado!And you'll greet us on the other side!

Do outro lado!On the other side!
Do outro lado!On the other side!

Mas você saltou a grande divisãoBut you jumped the great divide
Então nos encontraremos com você do outro ladoSo we'll meet you on the other side
Vamos pular a grande divisãoWe'll jump the great divide
E você nos cumprimentará do outro lado!And you'll greet us on the other side!

Do outro lado!On the other side!
Do outro lado!On the other side!

Vamos pular a grande divisão!We'll jump the great divide!