Fato

Cultura, amor e raízes africanas em “Fato” de Celma Ribas

Em “Fato”, Celma Ribas destaca a união de culturas ao interpretar uma canção originalmente congolesa, escolhendo cantar em lingala para garantir autenticidade. Esse cuidado demonstra respeito pelas raízes africanas e cria uma conexão afetiva entre Angola e Congo. A atmosfera calorosa da música reflete esse intercâmbio cultural, especialmente pela repetição da palavra “bolingó” (amor, em lingala), que reforça o amor como tema central e universal, capaz de atravessar fronteiras linguísticas e culturais.

A letra traz uma declaração apaixonada, com versos como “Eu te quero, eu te amo, bolingó” e “Você é minha vida, fato fato, não me deixa em solidão”. A mistura de português e lingala intensifica o tom íntimo e sincero, mostrando que o amor pode ser sentido e expresso de diferentes formas, mas sempre com intensidade. Trechos como “Tobota bana ooh amor” (vamos ter filhos, amor) e “Na lembi yó na motema” (sinto sua falta no coração) evidenciam o desejo de construir uma vida juntos e a importância da presença do outro. Ao agradecer Lutchiana Mobulu na letra, Celma reconhece a colaboração e o respeito entre artistas e culturas, tornando “Fato” uma celebração do amor romântico, da arte e da herança africana.