Triptych: Synagoga Satanae

Tríptico: Sinagoga de Satanás

Triptych: Synagoga Satanae

Conflito internalizado exteriorizado como guerra.Internalized conflict externalized as war.
Cantando tua rebelião, Lúcifer, estrela da manhã.Hymning thy rebellion Lucifer morning star.
Portador da luz, para sempre envolto pela noite.Bringer of light, forever shrouded by night.
Eu sou o inferno, um lago sulfuroso de fogo e sofrimento.I am hell, a sulphurous lake of fire and suffering.
Meu coração enegrecido é uma massa contorcida de cobras venenosas.My blackened heart is a writhing mass of poisonous snakes.
Grotescamente se arrastando enquanto lentamente me desfaço da pele moribunda.Grotesquely slithering as I slowly shed my dying skin.
Na escuridão.In darkness.
Tu virás até mim.Thou shalt come unto me.
Na escuridão.In darkness.
Tu me adorarás.Thou shalt worship me.
Na escuridão.In darkness.
Tu és meu eternamente.Thou art mine eternally.
Teu castigo.Thy curse.
Todas as minhas mentiras.All of my lies.
Seja abençoado.Be blessed.
Senhor das moscas.Lord of the flies.
Bode expiatório.Scapegoat.
Rejeitado e desprezado.Shunned and despised.
Minha igreja é meu sacrifício.My church is my sacrifice.
Siga-me para os salões da minha condenação.Follow after me into the halls of my damnation.
Eu empunho a morte como uma foice, ceifando minha aniquilação.I wield death like a scythe, reaping my annihilation.
Um monarca entronizado em meu trono de culpa.A monarch enthroned upon my throne of guilt.
Eu sou o inferno, um santuário estéril de decadência e negligência.I am hell, a barren shrine to decay and neglect.
Inabitável, as profundezas escuras do espaço vazio e frio.Uninhabitable, the darkened depths of cold empty space.
Minha necrópole, as catacumbas e tumbas da doença.My necropolis, the catacombs and tombs of disease.
Monumental, o templo caído de deidades mortas.Monumental, the fallen temple of dead deities.
Meu necrológio, uma maldição eterna perdida no abismo.My necrolog, an eternal curse lost in the abyss.

E vi do mar uma besta ascendendo.Et vidi de mare bestiam ascendentem.
Tinha sete cabeças e dez chifres.Habentem capita septem et cornua decem.
E sobre seus chifres dez diademas e sobre suas cabeças nomes de blasfêmia.Et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemiae.
Levante-se.Rise.
Sinagoga de Satanás.Synagoga Satanae.
Mentiras.Lies.
Lucifuge Rofocale.Lucifuge Rofocale.

Força absoluta do inferno.Absoluter Höllenzwang.
Meu sacrifício infernal.Mein infernaler Opfergang.
Uma criatura ressuscitada.Ein auferstanden Ungetier.
Pregada fundo em mim.Festgenagelt tief in mir.

Eu sou só meu.Ich allein bin mein.
Um nada.Ein nichts.
Corrompido meu nome.Verdorben mein Name.
Meu sofrimento meu reino.Mein Leid mein Reich.
Minha vontade minha maldição.Mein Wille mein Fluch.
Sobre mim e fora de mim.Über mich und ausser mir.
Diariamente meu corpo anseia.Täglich hungert mein Leib.
E minha alma sede novamente.Und dürstet meine Seele aufs Neue.
Eu carrego a culpa.Ich trage die Schuld.
Como eu suporto as acusações.Wie ich ertrage die Beschuldigungen.
Estou em tentação.Ich bin in Versuchung.
E não conheço redenção.Und kenne keine Erlösung.
Pois meu é o sofrimento.Denn mein ist das Leid.
A raiva.Die Wut.
E a busca.Und das Streben.
Até a morte.Bis zum Tod.
Amém.Amen.

Incline-se diante de teu senhor abaixo.Bow down before thy lord below.
Eu me levantarei.I shall rise.
Eu reinarei em blasfêmia.I shall rule in blasphemy.
E no final, quando tu fores meu, serás como eu.And in the end when thou art mine thou will be like me.
Nos séculos dos séculos.In saecula saeclorum.
No lago de fogo e enxofre.In stagnum ignis et sulphuris.