Shenandoah

Saudade e travessia em "Shenandoah" com Celtic Woman

Em "Shenandoah", Celtic Woman resgata a forte sensação de saudade e o desejo de reencontro, sentimentos que marcam a origem da canção entre viajantes e comerciantes que cruzavam o Rio Missouri. O nome Shenandoah faz referência tanto a um chefe nativo americano quanto à sua filha, simbolizando não só um lugar distante, mas também uma figura amada e inalcançável. Isso fica claro nos versos “Oh Shenandoah, I long to see you / Away, you rollin' river” (Oh Shenandoah, sinto saudades de te ver / Ao longe, você, rio que corre), onde o rio Missouri representa a distância física e emocional que separa o narrador de Shenandoah e de sua filha.

A letra sugere uma narrativa de amor e despedida, com o narrador partindo em uma jornada incerta, impulsionado por sentimentos profundos: “For her I'd cross the stormy waters” (Por ela, eu atravessaria as águas tempestuosas). Essa travessia simboliza tanto o desafio literal de cruzar o rio quanto o esforço e o sacrifício de buscar um amor distante ou impossível. O refrão repetido “Away, I am bound away / Across the wide Missouri” (Longe, estou indo embora / Atravessando o largo Missouri) reforça a ideia de separação e destino inevitável. A interpretação serena da Celtic Woman destaca a atmosfera de contemplação e melancolia, típica das canções de marinheiros e viajantes, que carregam histórias de saudade e esperança.