An Evil Shade Of Grey

Uma Sombra Maligna de Cinza

An Evil Shade Of Grey

Eu sou um com a dorI am one with sorrow
caindo da árvore do luto...from the tree of grief I fall...
para as sombrasinto the shadows
de uma sombra maligna de cinzaof an evil shade of grey

Um gosto de lágrimasA taste of tears
escorre pela minha línguais flowing down my tongue
como memórias de diaslike memories of days
quando o mundo era novowhen the world was new
e eu era jovemand I was young

Hoje em dia meu jardim está pálidoNowadays my garden is pale
e as árvores não dão mais frutosand the trees bear fruit no more
mas assim é a vida, dizembut so is life they say
com a idade as cores desbotamof age the colours fade away

Enquanto o tempo passa nesta terra crepuscularAs time pass by in this twilight land
eu gostaria que os ventos pegassem minha mãoI wish the winds would take my hand
e me levassem para os salões cósmicosand lead me into the cosmic halls
a esculpir meu nome em suas paredesto carve my name within its walls

Mas os ventos falharãoBut the winds will fail
pois os caminhos são da noiteas the ways are of night
para apagar minha velato blow out my candle
de luz abandonadaof forsaken light
pois eles são os ventosfor they are the winds
de um sonho diurnoof a daytime dream
na terra onde a sombra brilhafrom the land where shadow gleam
em lágrimas silenciosas eu desejo fechar os olhosin silent tears I wish to close my eyes
e deixar o mundo para trás sem despedidasand the world leave behind without goodbyes

Mas assim não seráBut so it shall not be
e isso eu sempre soubeand that I have always known
pois na árvore do lutofor on the tree of grief
meu fruto cresceumy fruit has grown